Va por ti, RayEn el colegio me enseñaron a no dejar incógnita por resolver, empezando por las palabras. Si desconocía el significado de una palabra nueva para mí, debía acudir al diccionario y apuntar ese nuevo término junto a su definición en una libreta pequeña, con la anilla arriba, como la que suelen llevar los periodistas en las películas y quien suscribe en la mochila. Más que los deberes, siempre me lo tomé como un juego.
Algo así me pasó anoche con la serie de televisión House. Este es el intro que vemos en España.
Pues bien, esta la versión original que ven los telespectadores en Estados Unidos.
En efecto, misma cabecera con distintas sintonías. Con lo fan que soy de esta serie, no tenía ni idea. Las explicaciones que hay por Internet son escasas. En suma, que aquí (y en el Reino Unido) cambiaron la versión porque hay problemas con los derechos de autor de la canción original de Massive Attack, banda inglesa que precisamente hoy publica nuevo disco. El tema, en efecto, es una preciosidad, así que ahí va.
Tantos años después, me gusta recuperar el espíritu de aquella vieja libreta, que a saber dónde estará. Hoy por hoy, prefiero compartir ésta. Me enseña que nunca dejamos de aprender, que en la vida sólo cambian los pupitres y, en este caso, que la buena música perdura como las sanas costumbres, los grandes compañeros y los mejores amigos.
japinero@puntoradio.com
